【海外/スラング】ハローキティの子供用辞書で「ネックレス」を調べたら、そこには怖ろしい説明が

no title
1: 野良ハムスター ★@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:03:32.98 ID:???0

サマンサ・ローリンズさん(27歳)は、娘のキャシーちゃん(9歳)に、
ハローキティの子供用辞書を買ってあげました。

ハローキティのイラストがたくさん載っている可愛い辞書です。
娘がよろこぶだろうと思って購入したサマンサさんですが、「ネックレス」の項目を読んで青ざめました。

<ネックレス 【名詞】 1.宝石をつないだもので、女性が首の周りに身につける>

という普通の説明の後に、こう書かれていたからです。

<2.南アフリカでは、ガソリンをつめたタイヤのこと。このタイヤを人間の首に巻き、火をつけて殺す。>

「子供より先に気がついてよかったです」とサマンサさん。

「ネックレスにそういう意味があることは事実でしょうが、子供に読ませる内容でしょうか?」

版元のハーパー・コリンズ社は、不適切な記述があるとわかったハローキティ辞書を、
すべて市場から回収して廃棄するとコメントしました。



http://amenama.on.arena.ne.jp/?p=1438


no title

no title



51: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:16:40.93 ID:jSqIXbal0

>>1
><2.南アフリカでは、ガソリンをつめたタイヤのこと。このタイヤを人間の首に巻き、火をつけて殺す。>
マスターキートンで知ったな


65: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:21:12.12 ID:hIwitPh50

>>1
ハローキティが子供用だと勝手に決めるなよ
シリアの反政府軍幹部だってグッズを愛用してるんだぞ
no title

彼のように紛争地で戦う大きいお友達には当然必要な知識だろ!!!11!


82: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:28:17.75 ID:ADh1RuY20

>>65
ワロタw まじすかw
「政府軍の爆撃で死んだ娘の持ち物」とか言うキートンチックな背景とかないよね?w


2: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:05:17.18 ID:LD/3yWYi0

流石、キティさんだよ・・・


4: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:05:45.94 ID:VxNIAeTo0

プレミア高騰必死だなw


6: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:06:27.22 ID:0bImoP4f0

すげえな
そういう各国のスラング集めた辞書作ってもおもろいかもな


7: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:06:36.83 ID:27kc/G060

ハローキチガイ!


8: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:06:41.67 ID:NXzVSdr90

本当は怖いハローキティ


15: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:07:48.16 ID:zEAQ+Yf10

マジキティさん


16: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:08:19.13 ID:a0dqtDfX0

キティさんはカネの為ならどんなこともいとわない主義だからな。


49: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:16:11.63 ID:pxGaOs/E0

ぎゃああああああああああああ


32: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:13:45.83 ID:20HGj4XF0

日本人らしいというか・・・悪い意味で。
外国では悲惨な目に会ってる人が無茶苦茶多いのに、
それを想像することができないんだな。
まったく悪気なく人を傷つけてしまうので、
気をつけよう日本人


71: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:23:48.61 ID:GpmmXalw0

>>32 ハーパーコリンズが勝手に出してんだから日本関係無いだろ…


34: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:13:47.70 ID:2OGN0IsC0

ノートはノートで軍事利用されてるし


45: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:15:46.32 ID:NKD6FhkS0

さすがイスラム教スンナ派過激グループ「ISIS」の軍事リーダーが愛用しているだけある<ハローキティ


46: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:15:51.94 ID:CsZWAMc00

さすが腹黒キティ
ミッフィーならいいけどキティがこっち向いてると悪寒が


52: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:16:46.55 ID:VM4J18950

いつものキティさんだな


54: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:16:52.39 ID:OWfWyyWR0

ネコのハローキティが飼っているペットはネコのチャーミー。
同種族をペットとして飼育する異様な世界観。
良識派が振りかざす「子供の教育」とやらに悪影響が及ばないといいんだけど。


62: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:19:25.02 ID:2OGN0IsC0

>>54
人間の家畜を人間が飼う事を奴隷と言う


72: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:23:51.76 ID:rRlkeJDm0

>>54
○○限定キティーの一環で、国技館限定の相撲取りデザインで商品を作ろうとしたら相撲協会から
「女人禁制なのでダメ」と物言いが入った

そこでサンリオは懸賞幕(時々土俵の周りうろうろする広告)を大量に出したところ
「キティーは女人ではなく雌猫なので問題無い」と認めてもらえた

金で対応が変わるのも教育上よくないなw


68: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:21:59.53 ID:mpCcm5FI0

すごく勉強になるよキティーさん!


69: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:22:30.72 ID:ZznoWLE+0

キティさんはそういう子です、子供相手だって容赦しません
...

84: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:28:44.22 ID:PvAm1WOh0

イスラム武装勢力までもが
キティちゃんの手帳使っている今日このごろ


86: 名無しさん@\(^o^)/ 2014/07/20(日) 17:29:15.73 ID:zISiNiOo0

辞書としては有能なんだろうに

関連記事

コメント

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。